享受人生的每一份感動，就是幸福

前幾天突然發現原來我叫金三順的主題曲是Alex唱的(我們結婚了中與申愛配對的韓國浪漫新好男人)
重聽了幾次，把我當時看金三順的回憶給勾了起來，
當初在聽這首歌的時候，覺得十分有味道，但不知道主唱是哪位，
現在知道了，聽起來更覺得親切，
推薦給大家喔！

歌詞(取自奇摩知識)

She Is (含 歌詞+羅馬拼音+中文翻譯)
中文翻譯有兩種，因為版本不同，所以意義也有些許的差異
我把兩個版本都放上去了，兩個版本一起看，應該會比較順一點

숨겨왔던 나의 수줍은 마음 모두 네게 줄게 예이예
sum gyeo wass deon na ye su jub beun ma eum mo du ne ge jul ge ye I ye
大家的給予掩蓋了我那害臊的心 yeh~
我隱藏已久害羞的心 將全部都託付給你 yeh~

차가운 나를 움직이는 너의 미소
cha ga eun na leul eum jik gi neun neo ye mo so
温暖我的 是你的微笑
是你的微笑改變了冷酷無情的我

닫혀있던 나의 어두운 마음 모두 네게 열게 예이예
dad chyeo iss deon na ye eo du eun ma eum mo du ne ge yeol ge ye I ye
打開我那關閉已久的心
我封閉已久灰暗的心將全為你敞開 yeh~~


지독한 네게 의미를 준 너의 사랑
ji dok kan ne ge eul mi leul jun neo ye sa lang
給了我你那有意義的愛
給壞壞的我，你深深的愛


처음엔 알 수 없던 너만의 향기가 느껴져
cheo eum men al su eobs deon neo man ne hyang gi ga neu gyeo jyeo
只有在開始時能感到不明白的你的香味
一開始無法瞭解你，只感受到你的香氣

시간이 흐를수록 나는 변하고 변하네
si gan ni heu leul su lok na neun byeon ha go byeon ha ne
随著時間的流逝 我開始改變
時間越過越久，我發現我變了，真的變了

오 내 세상 가득 빛을 내리고
I nae sa sang ka deuk bich cheul nae li go
照亮了我的世界
喔！在我的世界充滿了光芒

she is the girl What she is the one

모든 건 너로인해 변해
mo deun geon neo lo in hae byeon nae
全部的東西根據你是辯解~ 痛苦的
我的一切都因你而改變


숨겨왔던 나의 수줍은 마음 모두 네게 줄게 예이예
sum gyeo wass doen na ye su jub beun ma eum mo du ne ge jul ge ye I ye
大家的給予掩蓋了的我那害臊的心 yeh~
我隱藏許久害羞的心將全都託付給你 yeh~~

차가운 나를 움직이는 너의 미소
cha ga eun na leul eum jik gi neun neo ye mi so
温暖我的是你的微笑
是你的微笑改變了冷酷無情的我

처음엔 알 수 없던 너만의 향기가 느껴져
cheo eum men al su eobs deon neo man ne hyang ki ga neu ggyeo jyeo
在開始時能感到只有不明白的 你的香味
一開始無法瞭解你，只感受到你的香氣

세상은 네가 있어 변해
se sang eun ne ga iss seo byeon nae
世間你在辯解
世界因為有你而變了

Let it change

닫혀있던 나의 어두운 마음 모두 네게 열게 예이예
dad chyeo iss deon na ye eo du eun ma eum mo du ne ge yeol ge ye I ye
打開我那關閉已久的心yeh~
我封閉已久灰暗的心將全為你敞開 yeh~~


지독한 내게 의미를 준 너의 사랑
ji dok kan ne ge eul mi leul jun neo ye sa lang
给了我你那有意義的愛
給壞壞的我，你深深的愛

숨겨왔던 나의 수줍은 마음 모두 네게 줄게 예이예
sum gyeo wass deon na ye su jub beun ma eum mo du ne ge jul ge ye I ye
大家的給予掩蓋了的我那害臊的心
我隱藏許久害羞的心將全都託付給你 yeh~~

차가운 나를 움직이는 너의 미소
cha ga eun na leul eum jik gi neun neo ye mi so
温暖我的是你的微笑
是你的微笑改變了冷酷無情的我

닫혀있던 나의 어두운 마음 모두 네게 열게 예이예
dad chyeo iss deon na ye eo du eun ma eum mo du ne ge yeol ge ye I ye
打開我那關閉已久的心
我封閉已久灰暗的心將全為你敞開yeh~~

지독한 내게 의미를 준 너의 사랑
ji dok kan ne ge eul mi leul jun neo ye sa lang
給了我你那有意義的愛
給壞壞的我，你深深的愛

차가운 내게 온기를 준 너의 미소
cha ga eun na ge on gi leul jun neo ye mi so
給予我的 温暖我的是你的微笑
是你的微笑溫暖了冷酷無情的我